Kabanchik.ua - зручний онлайн сервіс для замовлення побутових та бізнес послуг.
Замовте послугу 'Інший переклад' в місті Бровари на Kabanchik.ua прямо зараз.
- Изучаю Международные экономические отношения в Киевском институте международных отношений (КИМО). Курс обучения включает не только особое внимание к дипломатии и экономическим наукам, но и к английскому языку, так как после окончания еще вручается диплом ПЕРЕВОДЧИКА (для этого есть специальный предмет - Теория и практика перевода). В институте делается упор на деловой английский, где на практике используются экономические, правовые и технические термины.
- Уровень знания английского подтверждается сданным TOEFL на уровень C1.
- 2 года посещала курсы английского языка, где был преподавателем непосредственно британец. Сейчас стараюсь быть на связи со своими друзьями из США, чтобы совершенствовать знание языка с его носителями.
- Постоянное использование компьютера для учебы и работы (пишу статьи на заказ на американском портале) повысило навык быстрого набора текста и работы с поисковыми системами.
- Буду рада сотрудничеству!
14
97%позитивних
Екатерина
28 ноября 2017
всё понравилось. очень качественно выполнена работа. спасибо.
Відгук по замовленню:
Екатерина
28 ноября 2017
всё понравилось. очень качественно выполнена работа. спасибо.
Освіта: викладач англійської мови та української мови і зарубіжної літератури (магістр, 2009).
Що ви досягнете з моєю допомогою:
- вдосконалите англійську;
- підвищите розмовний рівень;
- навчитеся вчитися;
- підготуєтесь до співбесіди чи роботи в англомовному середовищі;
- навчитеся складати резюме англійською мовою.
Інші послуги:
- складання резюме англійською мовою, редагування, корекція готового резюме (стандарти; види резюме);
- якісний автентичний переклад з/на: англійська, російська, українська; переклад веб-сайтів і под.
- розшифровка інтерв'ю, навчальних курсів, аудіо/відео матеріалів і под.
- допомога у виконанні робіт з англійської мови шкільної програми та програм університетів;
- створення презентацій (PowerPoint, Google Slides/Презентації).
Досвід:
- викладання англійської мови онлайн/ оффлайн - 10+ років; понад 25 учнів; дорослі;
- переклад письмовий - робота в агентстві 3 роки (позаштатний перекладач: загальна, технічна англійська; інтерфейси); фріланс: письмовий переклад англомовного відео українською мовою;
- презентації - для уроків та фріланс (див.портфоліо).
Як я працюю:
- тільки онлайн;
- чесно і якісно;
- враховуючи індивідуальні потреби.
Викладання: класична/комунікативна методика (Oxford/Cambridge books); індивідуальні уроки; власноруч розроблені матеріали.
Про себе: уважна, відповідальна, організована, комунікативна.
Швидко та якісно набираю текст з pdf, рукописних робіт, фото.
Перекладаю текст з російської мови на українську і навпаки з української на російську.
Пишу реферати, історії хвороб (медицина).
Роблю презентації на медичну тематику.
Переписую конспекти.
Перевіряю текст на наявність орфографічних помилок.
Привіт! Я дипломований спеціаліст з філології. На данний момент я надаю послуги з перекладу соціальних мереж, сайтів, а також документації (зовнішньої/внутрішньої) на українську мову. Крім цього можу написати для Вас статті, пости, рецензії. Внести всю необхідну інформацію на Ваш сайт, додати товар/послугу або необхідну інформацію. Вести Ваші соціальні сторінки та готувати для них контент.
Якщо стало цікаво - звертайтесь, буду рада Вам допомогти.
Привіт! Пропоную свої послуги, а саме:
- Набір текстів з pdf, фото, рукопису різними мовами;
- Переклад з української мови на російську мову, з англійської на українську та російську і навпаки;
- Перевірка текстів на помилки;
- Транскрибація аудіо в текстовий документ;
- Переписувуння конспектів;
- Написання рефератів;
- Заповнення характеристик та інформації про товари для сайтів інтернет-магазинів;
- Створення презентацій у Power Point.
Маю невеличкий досвід в онлайн форматі і ще не набрала своїх клієнтів. Хоча, в реальному житті вмію багато чого і буду рада допомогти вам! Гарантую чесність та порядність, виконання робіт в стислі терміни!